{"id":3585,"date":"2026-05-06T14:14:17","date_gmt":"2026-05-06T14:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/?page_id=3585"},"modified":"2026-07-30T20:47:26","modified_gmt":"2026-07-30T20:47:26","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 28 de marzo de 2026<\/p>\n

Esta Pol\u00edtica de Privacidad explica c\u00f3mo Finest Family Hotels (“FFH”, “we”, “us’, “our”) trata los datos personales cuando visita finestfamilyhotels.com, se suscribe a nuestro bolet\u00edn, se pone en contacto con nosotros, env\u00eda una consulta sobre un hotel o una posible colaboraci\u00f3n, o interact\u00faa con nuestro contenido, enlaces y servicios.<\/p>\n

FFH es una web editorial de viajes gestionada desde Alemania y orientada principalmente a adultos que planifican viajes en familia. El sitio est\u00e1 en ingl\u00e9s, pero el marco de protecci\u00f3n de datos aplicable viene determinado por la normativa europea y alemana pertinente, incluyendo el Reglamento (UE) 2016\/679 (“GDPR”) y la Ley alemana de Protecci\u00f3n de Datos en Telecomunicaciones y Servicios Digitales (“TDDDG”).<\/p>\n

1. Responsable del tratamiento<\/h4>\n

Responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web:<\/p>\n

AE Holding GmbH<\/strong>
\nGerhard-Hoehme-Allee 1
\n41466 Neuss
\nGermany<\/p>\n

Representado en lo relativo a este sitio web por: Alexander Eissing
\nContacto general: hello@finestfamilyhotels.com
\nContacto de privacidad: privacy@finestfamilyhotels.com<\/p>\n

2. Principios fundamentales<\/h4>\n

Tratamos los datos personales de forma l\u00edcita, leal y transparente. Solo recopilamos los datos necesarios para finalidades claramente definidas, los conservamos \u00fanicamente durante el tiempo imprescindible, limitamos el acceso internamente y aplicamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas proporcionales a los riesgos del tratamiento.<\/p>\n

3. Datos personales que tratamos<\/h4>\n

En funci\u00f3n del uso que haga del sitio web, podremos tratar:<\/p>\n

    \n
  • Datos de identificaci\u00f3n y contacto (nombre, correo electr\u00f3nico, empresa, nombre del hotel, detalles de la consulta)<\/li>\n
  • Datos de comunicaci\u00f3n (mensajes enviados a trav\u00e9s de formularios de contacto o correo electr\u00f3nico)<\/li>\n
  • Datos t\u00e9cnicos y del dispositivo (direcci\u00f3n IP, tipo de navegador, informaci\u00f3n del dispositivo, marcas de tiempo, registros del servidor)<\/li>\n
  • Datos de consentimiento y preferencias (elecciones de cookies, consentimiento para el bolet\u00edn)<\/li>\n
  • Datos del bolet\u00edn (estado de suscripci\u00f3n, marcas de tiempo de confirmaci\u00f3n, bajas)<\/li>\n
  • Datos de interacci\u00f3n comercial (clics en enlaces de afiliados o socios)<\/li>\n<\/ul>\n

    4. Alojamiento del sitio web y registros del servidor<\/h4>\n

    Cuando visita el sitio web, nuestro proveedor de alojamiento procesa datos t\u00e9cnicos necesarios para ofrecer la p\u00e1gina y protegerla frente a abusos. Entre ellos: su direcci\u00f3n IP, informaci\u00f3n del navegador y del dispositivo, fecha y hora de acceso, recurso solicitado, referrer y el c\u00f3digo de respuesta.<\/p>\n

    Fundamento jur\u00eddico:<\/strong> Article 6(1)(f) GDPR \u2014 intereses leg\u00edtimos para garantizar un funcionamiento seguro y fiable del sitio web.<\/p>\n

    5. Formularios de contacto y comunicaci\u00f3n directa<\/h4>\n

    Cuando nos contacte a trav\u00e9s de nuestras v\u00edas de consulta (Readers, Hotels & PR, Partnerships), tratamos la informaci\u00f3n que nos facilite para responder a su solicitud, evaluar propuestas y mantener la correspondencia.<\/p>\n

    Fundamento jur\u00eddico:<\/strong> Article 6(1)(b) GDPR (comunicaciones precontractuales o contractuales) y\/o Article 6(1)(f) GDPR (correspondencia general).<\/p>\n

    6. Bolet\u00edn y comunicaciones por correo electr\u00f3nico<\/h4>\n

    Si se suscribe a nuestro bolet\u00edn, tratamos su direcci\u00f3n de correo, nombre, origen de la suscripci\u00f3n, registro del consentimiento e historial de suscripciones. Cuando procede, aplicamos el doble opt-in.<\/p>\n

    Fundamento jur\u00eddico:<\/strong> Article 6(1)(a) GDPR \u2014 consentimiento. Puede darse de baja en cualquier momento.<\/p>\n

    7. Cookies y tecnolog\u00edas afines<\/h4>\n

    Podemos utilizar cookies y tecnolog\u00edas similares. Las tecnolog\u00edas estrictamente necesarias pueden activarse sin consentimiento. Las tecnolog\u00edas no esenciales (anal\u00edtica, marketing, seguimiento de afiliados) solo se habilitan tras obtener un consentimiento v\u00e1lido.<\/p>\n

    You can review or change your choice at any time:<\/p>\n