{"id":3586,"date":"2026-05-06T14:14:17","date_gmt":"2026-05-06T14:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/?page_id=3586"},"modified":"2026-05-06T21:45:09","modified_gmt":"2026-05-06T21:45:09","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Condiciones del servicio"},"content":{"rendered":"

\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 28 de marzo de 2026<\/p>\n

Estos T\u00e9rminos de Servicio (“T\u00e9rminos”) regulan tu acceso y uso de finestfamilyhotels.com, as\u00ed como del contenido editorial, las funcionalidades, los formularios de contacto, el bolet\u00edn informativo y los servicios relacionados disponibles a trav\u00e9s del sitio web.<\/p>\n

Al usar el sitio web aceptas estos T\u00e9rminos. Si no est\u00e1s de acuerdo, no utilices el sitio.<\/p>\n

1. Operador<\/h3>\n

Finest Family Hotels es operado por:<\/p>\n

AE Holding GmbH<\/strong>
\nGerhard-Hoehme-Allee 1
\n41466 Neuss, Germany<\/p>\n

Contacto: hello@finestfamilyhotels.com
\nPrivacidad: privacy@finestfamilyhotels.com<\/p>\n

La informaci\u00f3n empresarial obligatoria adicional figura en la p\u00e1gina Impressum.<\/p>\n

2. Naturaleza del sitio web<\/h3>\n

FFH es un proyecto editorial que publica rese\u00f1as de hoteles, rankings, contenidos sobre destinos, pruebas y an\u00e1lisis de equipamiento de viaje, y otro material editorial relacionado con los viajes en familia. Salvo que se indique expresamente lo contrario, FFH no act\u00faa como agencia de viajes, operador tur\u00edstico, gestor hotelero ni parte contratante en las reservas o compras realizadas en sitios web de terceros.<\/p>\n

3. Contenido editorial y ausencia de garant\u00eda de idoneidad<\/h3>\n

En FFH nos esforzamos por ofrecer informaci\u00f3n editorial de alta calidad; no obstante, los productos tur\u00edsticos y la operativa hotelera cambian con rapidez. Tarifas, configuraci\u00f3n de las habitaciones, servicios, pol\u00edticas, horarios, restricciones de edad y niveles de atenci\u00f3n pueden variar sin previo aviso. Antes de tomar una decisi\u00f3n o realizar una compra, le corresponde comprobar la informaci\u00f3n actual directamente con el hotel o proveedor correspondiente.<\/p>\n

4. Aviso sobre afiliados<\/h3>\n

En FFH podemos incluir enlaces de afiliados, de socios o enlaces comerciales. Si pulsas ciertos enlaces o completas una transacci\u00f3n con un tercero, podr\u00edamos percibir una comisi\u00f3n. Por lo general, esto no encarece el precio que pagas. Nos esforzamos por dejar las comunicaciones comerciales claramente identificadas y separadas del contenido editorial.<\/p>\n

5. Sitios web de terceros y transacciones<\/h3>\n

El sitio web puede contener enlaces a p\u00e1ginas de terceros. No controlamos esos sitios y no nos hacemos responsables de su disponibilidad, contenido, precios, condiciones, pr\u00e1cticas de privacidad, seguridad, productos ni servicios. Cualquier reserva o compra realizada a trav\u00e9s de un sitio de terceros ser\u00e1 un acuerdo exclusivamente entre t\u00fa y ese tercero.<\/p>\n

6. Contenidos aportados por usuarios<\/h3>\n

Si nos env\u00eda mensajes, sugerencias de lectores, correcciones o consultas de colaboraci\u00f3n, sigue siendo usted responsable de la legalidad y de la exactitud de lo que remita. Nos concede un derecho no exclusivo para emplear ese material de forma interna y con fines editoriales cuando proceda. No publicaremos sus datos de contacto personales \u00fanicamente por haber enviado un mensaje.<\/p>\n

7. Propiedad intelectual<\/h3>\n

Salvo que se indique lo contrario, el sitio web \u2014incluido su dise\u00f1o, imagen de marca, textos, la selecci\u00f3n y disposici\u00f3n de los contenidos, gr\u00e1ficos, logotipos y dem\u00e1s materiales\u2014 est\u00e1 protegido por la normativa sobre propiedad intelectual y competencia desleal. Puede consultarse \u00fanicamente para uso personal y no comercial. Queda prohibida la reproducci\u00f3n, republicaci\u00f3n, distribuci\u00f3n o explotaci\u00f3n con fines comerciales sin autorizaci\u00f3n escrita.<\/p>\n

8. Exenci\u00f3n y limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h3>\n

El sitio web y sus contenidos se facilitan “tal cual” y sin garant\u00eda de ning\u00fan tipo. Nada en estos T\u00e9rminos excluye o limita la responsabilidad cuando esa exclusi\u00f3n est\u00e9 prohibida por la ley (incluido el dolo, la negligencia grave o los da\u00f1os a la vida, al cuerpo o a la salud).<\/p>\n

FFH es un medio editorial y no el proveedor de reservas ni de compras gestionadas por terceros; por eso no nos hacemos responsables de los productos de terceros, del funcionamiento de los hoteles, del rendimiento de los comercios ni del funcionamiento de los servicios externos a los que enlazamos.<\/p>\n

9. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h3>\n

Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Federal de Alemania, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes.<\/p>\n

10. Contacto<\/h3>\n

Contacto general: hello@finestfamilyhotels.com
\nConsultas sobre privacidad: privacy@finestfamilyhotels.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last updated: 28 March 2026 These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of finestfamilyhotels.com and the editorial content, features, contact forms, newsletter functions, and related services made available through the website. By using the website, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the website. 1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4598,"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3586\/revisions\/4598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}