{"id":3585,"date":"2026-05-06T14:14:17","date_gmt":"2026-05-06T14:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/?page_id=3585"},"modified":"2026-07-30T20:47:26","modified_gmt":"2026-07-30T20:47:26","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0:<\/strong> 28 mars 2026<\/p>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment Finest Family Hotels (“FFH”, “nous”, “notre”, “nos”) traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez finestfamilyhotels.com, vous abonnez \u00e0 notre newsletter, nous contactez, soumettez une demande concernant un h\u00f4tel ou un partenariat, ou interagissez avec nos contenus, liens et services.<\/p>\n

FFH est un site \u00e9ditorial de voyage exploit\u00e9 depuis l'Allemagne et destin\u00e9 principalement aux adultes pr\u00e9parant des voyages en famille. Le site est en anglais, mais le cadre de protection des donn\u00e9es applicable est d\u00e9termin\u00e9 par les r\u00e8gles europ\u00e9ennes et allemandes pertinentes, notamment le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (“GDPR”) et la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (“TDDDG”).<\/p>\n

1. Responsable du traitement<\/h4>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles de ce site est :<\/p>\n

AE Holding GmbH<\/strong>
\nGerhard-Hoehme-Allee 1
\n41466 Neuss
\nAllemagne<\/p>\n

Repr\u00e9sent\u00e9 sur ce site par : Alexander Eissing
\nContact g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: hello@finestfamilyhotels.com
\nContact pour la protection des donn\u00e9es : privacy@finestfamilyhotels.com<\/p>\n

2. Principes fondamentaux<\/h4>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re licite, loyale et transparente. Nous ne collectons que les informations strictement n\u00e9cessaires \u00e0 des finalit\u00e9s clairement d\u00e9finies, les conservons uniquement pour la dur\u00e9e utile, limitons l'acc\u00e8s en interne et mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles adapt\u00e9es aux risques du traitement.<\/p>\n

3. Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/h4>\n

Selon votre utilisation du site, nous pouvons traiter :<\/p>\n

    \n
  • Donn\u00e9es d'identification et de contact (nom, adresse e-mail, entreprise, nom de l'h\u00f4tel, d\u00e9tails de la demande)<\/li>\n
  • Donn\u00e9es de communication (messages via formulaires de contact ou courriel)<\/li>\n
  • Donn\u00e9es techniques et li\u00e9es aux appareils (adresse IP, type de navigateur, informations sur l'appareil, horodatages, journaux du serveur)<\/li>\n
  • Donn\u00e9es de consentement et de pr\u00e9f\u00e9rences (choix des cookies, consentement \u00e0 la newsletter)<\/li>\n
  • Donn\u00e9es relatives \u00e0 la newsletter (statut d'abonnement, horodatages de confirmation, d\u00e9sinscriptions)<\/li>\n
  • Donn\u00e9es d'interaction commerciale (clics sur des liens affili\u00e9s ou partenaires)<\/li>\n<\/ul>\n

    4. H\u00e9bergement du site et journaux du serveur<\/h4>\n

    Lorsque vous consultez notre site, notre h\u00e9bergeur traite des donn\u00e9es techniques indispensables \u00e0 sa d\u00e9livrance et \u00e0 sa protection contre les usages abusifs\u00a0: adresse IP, informations sur le navigateur et l\u2019appareil, date et heure d\u2019acc\u00e8s, ressource demand\u00e9e, r\u00e9f\u00e9rent et statut de la r\u00e9ponse.<\/p>\n

    Base l\u00e9gale :<\/strong> Article 6(1)(f) du RGPD \u2014 int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes visant \u00e0 garantir un fonctionnement s\u00fbr et fiable du site.<\/p>\n

    5. Formulaires de contact et communications directes<\/h4>\n

    Lorsque vous nous contactez via nos canaux (Readers, Hotels & PR, Partnerships), nous traitons les informations que vous fournissez afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, d\u2019examiner les propositions et d\u2019assurer le suivi de la correspondance.<\/p>\n

    Base l\u00e9gale :<\/strong> Article 6(1)(b) du RGPD (communication pr\u00e9contractuelle ou contractuelle) et\/ou Article 6(1)(f) du RGPD (correspondance g\u00e9n\u00e9rale).<\/p>\n

    6. Newsletter et mises \u00e0 jour par e\u2011mail<\/h4>\n

    Si vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, nous traitons votre adresse e\u2011mail, votre nom, la source d\u2019inscription, l\u2019enregistrement de votre consentement et l\u2019historique de votre abonnement. Nous recourons au double opt\u2011in lorsque cela est requis.<\/p>\n

    Base l\u00e9gale :<\/strong> Article 6(1)(a) du RGPD \u2014 consentement. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    7. Cookies et technologies apparent\u00e9es<\/h4>\n

    Nous pouvons recourir \u00e0 des cookies et \u00e0 des technologies voisines. Les technologies strictement n\u00e9cessaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sans consentement\u00a0; en revanche, les outils non essentiels (analyses, marketing, suivi d\u2019affiliation) ne sont activ\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s obtention d\u2019un consentement valable.<\/p>\n

    You can review or change your choice at any time:<\/p>\n