{"id":3586,"date":"2026-05-06T14:14:17","date_gmt":"2026-05-06T14:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/?page_id=3586"},"modified":"2026-05-06T21:45:09","modified_gmt":"2026-05-06T21:45:09","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0:<\/strong> 28 mars 2026<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation (“Conditions”) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s \u00e0 finestfamilyhotels.com ainsi que l'utilisation des contenus \u00e9ditoriaux, des fonctionnalit\u00e9s, des formulaires de contact, des newsletters et des services associ\u00e9s propos\u00e9s sur le site.<\/p>\n

En utilisant le site, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.<\/p>\n

1. Exploitant<\/h3>\n

Le site Finest Family Hotels est exploit\u00e9 par :<\/p>\n

AE Holding GmbH<\/strong>
\nGerhard-Hoehme-Allee 1
\n41466 Neuss, Germany<\/p>\n

Contact\u00a0: hello@finestfamilyhotels.com
\nConfidentialit\u00e9 : privacy@finestfamilyhotels.com<\/p>\n

Des informations compl\u00e9mentaires obligatoires concernant l'entreprise figurent sur la page Impressum.<\/p>\n

2. Nature du site<\/h3>\n

FFH est une plateforme \u00e9ditoriale d\u00e9di\u00e9e aux voyages en famille. Elle publie des critiques d'h\u00f4tels, des palmar\u00e8s, des guides de destination, des articles sur le mat\u00e9riel de voyage et tout autre contenu \u00e9ditorial li\u00e9 au voyage familial. Sauf indication expresse contraire, FFH n'est ni une agence de voyages, ni un tour-op\u00e9rateur, ni un exploitant h\u00f4telier, et n'intervient pas comme partie contractante pour les r\u00e9servations ou achats effectu\u00e9s sur des sites tiers.<\/p>\n

3. Contenu \u00e9ditorial et absence de garantie d'ad\u00e9quation<\/h3>\n

FFH s'attache \u00e0 proposer une information r\u00e9dactionnelle de grande qualit\u00e9. Toutefois, les prestations touristiques et le fonctionnement des \u00e9tablissements \u00e9voluent fr\u00e9quemment\u202f: les tarifs, la configuration des chambres, les \u00e9quipements, les conditions, les horaires d'ouverture, les restrictions d'\u00e2ge et le niveau de service peuvent changer sans pr\u00e9avis. Il vous appartient de v\u00e9rifier directement aupr\u00e8s de l'h\u00f4tel ou du prestataire concern\u00e9 les informations en vigueur avant toute d\u00e9cision ou tout achat.<\/p>\n

4. Transparence sur les liens d\u2019affiliation<\/h3>\n

FFH peut comporter des liens d'affiliation, des liens partenaires ou d'autres liens commerciaux. Si vous cliquez sur certains de ces liens ou r\u00e9alisez une transaction via un tiers, nous pouvons percevoir une commission. Cela n'augmente g\u00e9n\u00e9ralement pas le montant que vous payez. Nous veillons \u00e0 ce que les contenus commerciaux restent clairement identifiables et s\u00e9par\u00e9s du contenu \u00e9ditorial.<\/p>\n

5. Sites web et transactions avec des tiers<\/h3>\n

Le site peut renvoyer vers des sites g\u00e9r\u00e9s par des tiers. Nous n'en contr\u00f4lons ni la disponibilit\u00e9 ni le contenu et ne pouvons \u00eatre tenus responsables de leurs tarifs, de leurs conditions, de leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, de leur s\u00e9curit\u00e9, ni des produits ou services qu'ils proposent. Toute r\u00e9servation ou achat effectu\u00e9 via un site tiers se fait exclusivement entre vous et ce tiers.<\/p>\n

6. Contenus soumis par les utilisateurs<\/h3>\n

Si vous nous adressez un message, une suggestion de lecteur, une correction ou une demande de partenariat, vous restez responsable de la l\u00e9galit\u00e9 et de l\u2019exactitude des informations transmises. Vous nous accordez un droit non exclusif d\u2019utiliser ces contributions en interne et \u00e0 des fins \u00e9ditoriales lorsque cela s\u2019av\u00e8re pertinent. Nous ne publierons pas vos coordonn\u00e9es personnelles uniquement du fait de votre message.<\/p>\n

7. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n

Sauf indication contraire, le site \u2014 sa conception, son identit\u00e9 visuelle, ses textes, la s\u00e9lection et l\u2019agencement de ses contenus, ses \u00e9l\u00e9ments graphiques, ses logos et autres supports \u2014 est prot\u00e9g\u00e9 par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la l\u00e9gislation sur la concurrence d\u00e9loyale. Vous pouvez consulter les contenus pour un usage personnel et non commercial. Toute reproduction, republication, diffusion ou exploitation \u00e0 des fins commerciales est interdite sans autorisation \u00e9crite.<\/p>\n

8. Clause de non\u2011responsabilit\u00e9 et limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\n

Le site et son contenu sont fournis “as is” sans garantie d\u2019aucune sorte. Rien dans ces Conditions n\u2019exclut ni ne limite la responsabilit\u00e9 lorsque une telle exclusion est interdite par la loi (notamment en cas d\u2019intention, de faute lourde ou d\u2019atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 corporelle ou \u00e0 la sant\u00e9).<\/p>\n

FFH \u00e9tant un site \u00e9ditorial et non le prestataire des r\u00e9servations ou achats effectu\u00e9s aupr\u00e8s de tiers, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant les produits fournis par ces tiers, le fonctionnement des \u00e9tablissements h\u00f4teliers, la qualit\u00e9 de service des commer\u00e7ants ni le fonctionnement des services externes vers lesquels nous renvoyons.<\/p>\n

9. Droit applicable et juridiction<\/h3>\n

Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne, \u00e0 l'exclusion de ses r\u00e8gles relatives aux conflits de lois.<\/p>\n

10. Contact<\/h3>\n

Contact g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: hello@finestfamilyhotels.com
\nDemandes relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9\u00a0: privacy@finestfamilyhotels.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last updated: 28 March 2026 These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of finestfamilyhotels.com and the editorial content, features, contact forms, newsletter functions, and related services made available through the website. By using the website, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the website. 1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4598,"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3586\/revisions\/4598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finestfamilyhotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}