Am Flughafensteg von Bora Bora wartet das Resortboot bereits. Fünfzehn bis zwanzig Minuten dauert die Überfahrt über eine Lagune in der Farbe eines Swimmingpools, dann folgen der Ponton, der Blumenkranz zur Begrüßung und ein kühles Tuch, das einem in die Hand gedrückt wird, noch bevor die Kinder das Badezimmer entdeckt haben. Alles ist makellos organisiert. Ob es auch für die eigene Familie das Richtige ist, hängt von Fragen ab, die der Katalog nie stellt.
Kurz und knapp
- Als Reihenfolge empfiehlt sich Tahiti (1 Nacht), Moorea (3 bis 4 Nächte), dann Bora Bora (4 bis 5 Nächte). So fallen Schnorcheln und Delfinprogramm in die Zeit, in der der Jetlag noch nicht ganz überwunden ist, und die ruhigen Resorttage bleiben für den Schluss.
- Bei Kindern unter 5 Jahren gilt jede Overwater-Terrasse als offenes Gewässer. Standard-Overwater-Villen haben in der Regel keinen Kinderschutz, und ein Tauchbecken ist eine weitere Gefahrenstelle, kein Zaun. Es lohnt sich, bei jedem Resort schriftlich nachzufragen, wie Terrasse, Tür und Pool bei der konkret gebuchten Villa beschaffen sind.
- Keines der beiden Riffe sieht so aus, wie es die Fotos versprechen. Der Anteil lebender Korallen am äußeren und hinteren Riff von Moorea sank nach der Hitzewelle von 2019 von etwa 75 Prozent auf unter 17 Prozent, und das flache Riff von Bora Bora bleichte 2024 aus. Die Fische sind weiterhin da. Für Kinder sollten beide Inseln deshalb zuerst als Begegnung mit Tieren erzählt werden und erst danach als Begegnung mit dem Riff.
- Das Moorea Dolphin Center führt Programme ab 2 Jahren. Die Delfine leben in Gefangenschaft, und manche Familien werden sich aus gutem Grund dagegen entscheiden.
- Bora Bora hat kein Krankenhaus, nur eine Krankenstation in Vaitape mit Öffnungszeiten an Werktagen. Der Flug nach Papeete dauert rund 50 Minuten. Eine Reiseversicherung mit Evakuierungsschutz ist unverzichtbar.
- Die Trockenzeit reicht von Mai bis Oktober. Von Juni bis September ist Hochsaison, im Juli und August ist am meisten los und am meisten zu zahlen. Wer flexibel ist, fährt besser im Mai oder Oktober.
Tahiti: Eine Nacht, dann weiter
Papeete ist der Ausgangspunkt der Reise, und eine Nacht genügt hier, es sei denn, die Kinder sind sehr klein und der Jetlag lässt sich nicht anders abfedern. Tahiti ist eine arbeitende Stadt, keine Resortinsel. Nach unserer Erfahrung bereuen Familien, die hier drei Nächte verbringen, nicht früher weitergereist zu sein. Die äußeren Inseln sind das eigentliche Ziel.
Der überdachte Markt von Papeete ist einen Vormittag wert und begeistert Kinder fast jeden Alters. Am besten geht es früh an einem Sonntag hin: Gegen 4 Uhr morgens öffnet er, und tropische Früchte, frischer Fisch und Blumenkränze sind der schönste Empfang, den wir kennen. Für einen 13-Jährigen nach 22 Stunden Anreise ist das besser als jedes Flughafenhotel-Buffet, und ein 3-Jähriger, der noch nie hüfthoch gestapelte Mangos gesehen hat, wird sich an die Farben erinnern, lange nachdem der Flug verblasst ist.
Für die Übernachtung kommen zwei Häuser infrage. Das InterContinental Tahiti Resort & Spa liegt in Faa’a, etwa 2 km vom Flughafen entfernt, näher geht es nicht. Einige Zimmer sind wegen Renovierung geschlossen, renovierte Premium-Zimmer sind ab dem 1. Dezember 2026 buchbar, daher sollte man nachfragen, welche Kategorie man tatsächlich bekommt. Das Tahiti Lagoon Resort in Punaauia ist die neuere Option: Es eröffnete am 1. März 2026 in dem Gebäude, in dem früher das Le Méridien Tahiti untergebracht war, mit 140 Zimmern und 12 Overwater-Bungalows, rund 14 Autominuten vom Flughafen entfernt. Beide sind kein Reiseziel für sich. Beide sind aber gut darin, eine Familie reibungslos ins Land und wieder hinaus zu bringen.
Unser Routenvorschlag: landen, schlafen, einen Vormittag auf dem Markt verbringen und mittags die Fähre nach Moorea nehmen. Der Flug aus Europa über Los Angeles dauert etwa 20 Stunden in der Luft und 22 oder mehr von Tür zu Tür, und der Jetlag trifft die unter 8-Jährigen am härtesten, weshalb sich die zusätzliche Nacht am Anfang lohnt. Auf dem Rückweg macht eine Nacht in Tahiti vor dem langen Heimflug den Abschied für alle sanfter.
Am meisten profitieren von Papeete die 0- bis 3-Jährigen, weil nach einem Tag in der Luft nichts erwartet wird, und die 13- bis 17-Jährigen, für den Markt und das Streetfood am Hafen. Zwischen 4 und 12 Jahren gibt es hier nicht genug, um mehr als die Transitnacht zu rechtfertigen.
Moorea: Das Riff, das wirklich hält, was es verspricht
Auf Moorea bleiben wir am längsten. Drei Nächte sind knapp, vier sind das Minimum, um das Meeresprogramm in Ruhe zu absolvieren. Die Insel liegt 30 Minuten Fährfahrt von Papeete entfernt. Zwei Anbieter bedienen die Überfahrt, Aremiti und Terevau, und die Boote legen in Vaiare an. Kein zweiter Flughafen, kein zweites Gepäck-Einchecken: am Kai in Papeete an Bord gehen und auf der Insel wieder aussteigen.
Mit den Kindern sollte man ehrlich über das Riff sprechen. Eine Studie in PLOS One aus dem Jahr 2026 hält fest, dass der Anteil lebender Korallen am äußeren und hinteren Riff von Moorea nach der Meereshitzewelle von 2019 von etwa 75 Prozent auf unter 17 Prozent fiel, bei kaum erkennbarer Erholung seither. Fische, Schwarzspitzen-Riffhaie, Rochen und Schildkröten gehören vor Moorea weiterhin zu dem, was Schnorchler sehen, und das ist ohnehin die bessere Lektion für einen 9-Jährigen: Riffe stehen unter Stress, und Menschen arbeiten daran. Üblicher Ausgangspunkt für Familien ist die Lagune bei Tiahura an der Nordwestküste, darunter die flachen Stellen nahe Motu Fareone. Die Bedingungen wechseln mit Gezeiten und Wind, deshalb geht man am besten mit einem einheimischen Guide, klärt die Strömungen, bevor jemand ins Wasser geht, und lässt Nichtschwimmer Schwimmwesten tragen.
Coral Gardeners, die Organisation für Riffrestaurierung, hat ihren Sitz auf Moorea und meldet mehr als 238.000 gepflanzte Korallen. Diese Größenordnung wirkt auf ältere Kinder anders, die gerade einen Nachmittag mit dem Gesicht im Wasser verbracht haben. Auf der Website der Organisation lässt sich klären, ob für die eigenen Reisedaten Familienbesuche oder Sessions angeboten werden. Einem 10-Jährigen sollte man einen Besuch erst versprechen, wenn das feststeht.
Das Moorea Dolphin Center auf dem Gelände eines ehemaligen Resorts in Papetoai staffelt seine Programme nach Alter. Laut Angeboten von Reiseveranstaltern beginnt das Einsteigerprogramm mit 2 Jahren, wobei bis zum 7. Lebensjahr ein Elternteil teilnimmt. Die Programme im tieferen Wasser starten mit 10 Jahren, mit Erwachsenem und Schwimmweste für 10- bis 13-Jährige, und ab 14 Jahren. Die Website des Betreibers war bei unserer Prüfung nicht erreichbar, daher sollten aktuelle Regeln und Preise direkt beim Center geklärt werden. Zu bedenken ist auch, dass die Delfine in Gefangenschaft leben, was für manche Familien Grund genug ist, stattdessen einen Schnorchelausflug zu Wildtieren zu wählen.
Bei der Unterkunft beginnt unsere Moorea-Auswahl mit dem Sofitel Moorea, einem Strandresort auf der Temae-Seite der Insel. Es war vom 5. Januar bis 31. März 2026 wegen Umbauarbeiten geschlossen und öffnete am 1. April wieder. Einige Bungalow-Kategorien bleiben bis zum 31. Oktober geschlossen, ab dem 1. November steht das gesamte Angebot wieder zur Verfügung, deshalb sollte man klären, welche Zimmer zu den eigenen Reisedaten geöffnet sind. Nachzufragen wäre auch nach dem Kinderprogramm und den Beckentiefen für das Alter der Kinder; auf Annahmen hin würden wir nicht buchen.
Nach Alter ist Moorea auf dieser Route die beste Insel für 9- bis 12-Jährige und für 13- bis 17-Jährige, die schnorcheln oder tauchen: Lagune, Kajakfahren und ein Besuch bei der Riffrestaurierung, sofern angeboten, füllen vier oder fünf Tage. Für Kinder unter 5 ist es eine Strand- und Poolinsel mit ruhigen Lagunenrändern und einem Delfinprogramm, das ab 2 Jahren offen steht. Für 4- bis 8-Jährige sind das Einsteiger-Delfinprogramm und ein geführtes Schnorcheln im flachen Wasser die beiden Säulen, mit dem Resortpool als Reserve.
Bora Bora: Die Frage nach der Overwater-Villa
Jede Familie, die nach Bora Bora reist, kennt das Foto: Overwater-Bungalow, türkisfarbene Lagune, dahinter der Mount Otemanu. Das Foto stimmt. Es verschweigt jedoch die Terrasse, die über offenem Wasser schwebt, und dass die meisten dieser Villen für Paare gebaut sind, nicht für ein Dreijähriges, das um 5 Uhr morgens aufwacht und Türen öffnet.
Das ist keine Nebensache. Standard-Overwater-Villen in Französisch-Polynesien haben in der Regel keinen Kinderschutz, und da wir die Lage nicht Resort für Resort überprüfen können, sollte man nichts voraussetzen. Ein Tauchbecken ändert daran nichts. Die American Academy of Pediatrics und die CDC empfehlen einen vierseitigen Zaun von mindestens 1,20 Metern Höhe mit selbstschließendem, selbstverriegelndem Tor, dazu Aufsicht in Griffweite, denn Kinder unter 5 können in ein oder zwei Zentimetern Wasser ertrinken. Ein in die Terrasse integrierter Pool ist eine weitere Stelle zum Ertrinken, keine Absicherung.
Das St. Regis Bora Bora ist das Haus, nach dem die meisten Familien fragen. Seine Overwater Premier Villas (177 Quadratmeter bzw. 1.905 square feet, privater Whirlpool) umfassen eine Otemanu-View-Kategorie, die Marriott unter den Villen für eine vierköpfige Familie aus zwei Erwachsenen und zwei Kindern unter 12 Jahren aufführt. Die Royal Overwater Villa mit zwei Schlafzimmern misst 3,455 square feet, bietet laut Buchungsportalen Platz für bis zu fünf Personen und hat zwei Gazebos auf der Terrasse. Zwei Schlafzimmer sind der Unterschied zwischen Kindern, die um 20 Uhr schlafen, und Erwachsenen, die bis 21 Uhr auf der Terrasse sitzen, und die Terrasse öffnet sich trotzdem zur Lagune. Das Resort bittet Eltern, für Gäste bis 17 Jahre in Overwater-Unterkünften eine Haftungserklärung zu unterschreiben, verbunden mit der Erwartung ständiger Aufsicht. Vor der Buchung dem Haus schreiben und genau erfragen, wie Terrasse und gegebenenfalls Pool aussehen.
Das Four Seasons Resort Bora Bora bietet neben den Overwater-Villen auch Beach Villas an Land, und für eine Familie mit Kindern unter 5 wäre eine Villa, die nicht über offenem Wasser liegt, unser Ausgangspunkt. Zur Einzäunung der Villenpools haben wir keine Angaben gefunden, es gilt also dieselbe Regel: Details zu Pool und Tor schriftlich einholen. Ein Gästebericht erwähnt, das Resort habe auf Wunsch Acrylglas-Paneele an Villengeländern angebracht. Das konnten wir mit dem Resort nicht bestätigen, es ist also eine Frage, die man stellen sollte, und kein Merkmal, auf das man sich verlassen kann. Der Tamarii Kids Club steht auf der Familienseite von Four Seasons für Kinder von 5 bis 12 Jahren, an Wochenenden und Feiertagen, mit Aktivitäten, die als inbegriffen beschrieben werden. Den Plan sollte man mit den genauen Reisedaten abgleichen, bevor ein ganzer Tag darauf aufgebaut wird, denn ein Club, der nur an Wochenenden und Feiertagen läuft, lässt die übrigen Tage unbetreut.
Zum Riff braucht es eine klare Antwort. Die Lagune von Bora Bora bleichte während der Meereshitzewelle 2024 aus, und eine Studie in Environmental Biology of Fishes aus dem Jahr 2026 berichtet von einem Rückgang der Korallen im flachen Riff bei stabilen Fischbeständen. Das Territorium hat seither begonnen, einen Teil der Lagune zu schützen: Das Popora Rahui, ein 574 Hektar großes Schutzgebiet südlich von Matira, wurde im Dezember 2025 von der Regierung Französisch-Polynesiens genehmigt. Innerhalb seiner Grenzen sind alle motorisierten und nautischen Aktivitäten verboten, als Gründe wurden schwindende Fisch- und Riesenmuschelbestände sowie Lärm durch den Tourismus genannt. Lagunentouren mit Rochen und Haien bleiben ein guter Familienausflug für 9- bis 17-Jährige. Wem Riffbiologie am wichtigsten ist, sollte nicht den Korallengarten von vor zehn Jahren erwarten.
Praktisch gesehen gelten im St. Regis Kinder bis 12 Jahre als Kinder und ab 13 als Erwachsene, was bei Teenagern für Zimmer- und Essenskosten ins Gewicht fällt. Das Frühstück im Te Pahu ist für Kinder im Tarif mit Frühstück inbegriffen, und 5- bis 12-Jährige erhalten 50 Prozent Rabatt auf die regulären Menüs, eine echte Ersparnis über neun Nächte. Auf den aktuellen Seiten von Marriott sind vom Concierge organisierte Babysitter und Kinderbetten aufgeführt, aber kein Kids Club. Ein Kids Club taucht nur in einem älteren Spacifica-Datenblatt vom März 2025 auf, daher sollte man erfragen, ob einer läuft, bevor man darauf plant.
Für Wassersport und Tauchkurse bietet Bora Bora die größte Auswahl der Route. Die PADI-Zertifizierung zum Junior Open Water Diver beginnt mit 10 Jahren, und mehrere Tauchbasen der Insel bieten Kurse an. Für 13- bis 17-Jährige ist dies die lohnendste Insel, vor allem wegen des hohen Anteils an Wasser und Himmel.
Unsere Reihenfolge, nach Alter
Die empfohlene Reihenfolge lautet Tahiti (1 Nacht), Moorea (3 bis 4 Nächte), Bora Bora (4 bis 5 Nächte). Die Logik ist einfach: Die besten Tage im Wasser sollten dann stattfinden, wenn die Familie am frischesten ist, nicht am Ende. Wer am zweiten Tag in Moorea ankommt, hat Lagune und Delfinprogramm in Reichweite, bevor der Jetlag ganz überwunden ist. Bora Bora, stärker auf das Resort ausgerichtet, ist ein natürliches Finale, wenn langsamere Morgen willkommen sind.
Die umgekehrte Route mit Bora Bora zuerst ist bei Familien verbreitet, die den Höhepunkt gleich zu Beginn haben möchten. Das funktioniert. Der Preis dafür ist, dass die intensivsten Tage im Wasser dann ans Ende fallen, wenn alle müde sind.
Logistik zwischen den Inseln: Die Fähre von Papeete nach Moorea braucht 30 Minuten. Die veröffentlichten Touristentarife von Aremiti lagen im Juli 2026 bei 2.350 XPF für Erwachsene und 1.500 XPF für Kinder unter 12 Jahren, was ungefähr 22 und 14 US-Dollar entspricht. Die aktuellen Preise sollte man vor der Abreise prüfen. Die Alternative ist ein Flug von etwa 15 Minuten mit Air Tahiti, der an beiden Enden einen Flughafen-Check-in bedeutet und kaum Zeit spart. Mit kleinen Kindern im Schlepptau nehmen wir die Fähre.
Von Moorea nach Bora Bora führt Air Tahiti Direktflüge, man muss also nicht über Papeete fliegen. Den Flugplan sollte man prüfen, denn die Direktverbindungen sind begrenzt. Papeete nach Bora Bora dauert etwa 50 Minuten. Die Pass-Struktur von Air Tahiti hat sich für Reisen ab dem 1. April 2026 geändert: Der Maeva Pass (Tahiti plus zwei der Inseln Huahine, Raiatea, Bora Bora und Moorea) beginnt bei rund 396 € pro Person, der Monoï Pass (Start in Moorea, plus eine Insel) bei rund 365 €. Die tatsächliche Route sollte man mit den Einzelflugpreisen vergleichen, bevor man sich für einen Pass entscheidet, denn bei einer Reise zu zwei Inseln lohnt er sich womöglich nicht.
Zur Ankunft auf Bora Bora: Die Transfers per Resortboot dauern etwa 15 Minuten zum Four Seasons und etwa 20 zum St. Regis. Familien mit Kinderwagen, Autositzen oder Gepäck jenseits üblicher Rollkoffer sollten das Resort vor dem Anreisetag informieren. Die Boote sind nicht groß, und ein Buggy, von dem der Kapitän nichts wusste, ist genau die Art Detail, die einen guten Reisetag verdirbt.
Zur medizinischen Lage: Bora Bora hat kein Krankenhaus, nur eine Krankenstation in Vaitape mit Öffnungszeiten an Werktagen. Moorea hat ein Krankenhaus in Afareaitu. Das Referenzkrankenhaus des Territoriums, das Centre Hospitalier de Polynésie Française, liegt in Papeete, ein ernster pädiatrischer Fall auf Bora Bora bedeutet also eine Verlegung nach Tahiti, mit der damit verbundenen Koordination und Wetterabhängigkeit. Familien mit chronisch kranken Kindern sollten vor der Buchung einen Reisemediziner konsultieren und klären, dass die Versicherung Französisch-Polynesien einschließlich Evakuierung abdeckt. Für ansonsten gesunde Familien ist das ein Risiko, das man absichert, kein Grund, zu Hause zu bleiben.
Wie sich die Nächte verteilen, hängt fast ganz vom Alter der Kinder ab. Die Route funktioniert für eine Familie mit Kleinkind und Teenager anders als für eine Gruppe, in der alle Kinder zwischen sechs und elf sind. Die Übersicht unten zeigt, wo jede Insel ihren Platz auf der Route verdient und welche Entscheidungen in welchem Alter am meisten zählen.
- 0 bis 3 Jahre: Tahiti für eine Nacht zur Erholung vom Jetlag, dann Moorea mit seinen ruhigen Lagunenrändern und, ab 2 Jahren, dem Einsteiger-Delfinprogramm, sofern die Frage der Gefangenschaft nicht stört. Bora Bora nur mit einer klaren schriftlichen Auskunft zu Terrassen- und Poolsicherheit und mit ständiger Aufsicht in Griffweite überall dort, wo es Wasser gibt.
- 4 bis 8 Jahre: Moorea verdient seine vier Nächte: ein geführtes Schnorcheln im flachen Wasser, das Einsteiger-Delfinprogramm, wenn man sich dafür entscheidet, und Strandtage mit dem Pool als Reserve. Auf Bora Bora lohnt ein Blick auf den Tamarii-Plan des Four Seasons (5 bis 12 Jahre) für die eigenen Reisedaten. In diesem Alter zählt die Wahl des Zimmertyps mehr als die Wahl der Insel.
- 9 bis 12 Jahre: Moorea ist der Höhepunkt: Schnorcheln in der Lagune, Kajakfahren und, falls angeboten, ein Besuch bei der Korallenrestaurierung. Bora Bora ergänzt Lagunentouren zu Wildtieren und den PADI-Weg ab 10 Jahren. Für Familien, deren wichtigstes Motiv die Meeresbildung ist, lohnt sich zusätzlich unser Testbericht zu Jean-Michel Cousteau Resort auf Fidschi neben diesem Reiseführer.
- 13 bis 17 Jahre: Alle drei Inseln funktionieren. Der Markt von Papeete ist einen Vormittag wert, Moorea bietet starke Lagunen- und Tauchmöglichkeiten, und auf Bora Bora wollen Teenager am längsten bleiben. Wer zusätzlich mit einem Geschwisterkind unter 3 Jahren reist, dem ist ein kompakter Reisebuggy wie der Stokke YOYO3 bei Fähre und Flughafentransfers eine gute Hilfe; die Teenager werden ihn nicht nutzen.
Reisezeit: Die Trockenzeit reicht von Mai bis Oktober, bei Wassertemperaturen von 27 bis 29 °C das ganze Jahr über. Tahiti Tourisme legt die Hochsaison auf Juni bis September, mit Juli und August als den belebtesten Monaten. Mai und Oktober liegen außerhalb dieses Fensters und entspannen die Verfügbarkeit tendenziell. Die Villenkonfigurationen, die zu Familien passen, also eine Overwater-Villa mit zwei Schlafzimmern oder eine Beach Villa, kosten einen Aufpreis und sind früh vergeben, daher sollte man für Juli oder August neun bis zwölf Monate im Voraus buchen oder die Reisedaten um ein paar Wochen verschieben.
